#rant, #facepalm, #вонизпрофессии

Вот что меня раздражает в профессиональном плане, так это когда коллеги по цеху из казалось бы серьезных контор не делают элементарные вещи.

Вот, например, ИТАР-ТАСС 1 февраля выкатил тассовку про то, что Буш с Блером задумали свергнуть Саддама аж в 2001 году. http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1737379

Все хорошо, англичанка гадит, НТВ и прочие радостно рассказывают об этом в эфире.

Но есть нюанс. Парламентарий сказал то, что сказал, в интервью ББС в затертом 2010 году. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/8501131.stm А Sunday Telegraph, на которую ссылается ИТАР-ТАСС, просто напомнило о заявлениях Ллойда. То есть новости как таковой нет.

Но самое противное, это когда всякие сайты для пущего смаку в скобках дают написание имени Ллойда латиницей. Alvin Lloyd. Ну откуда им знать, что этого человека на самом деле зовут Elfyn Llwyd, потому что он из чертовых валлийских националистов. В гугле же их забанили!