В английском языке есть специальный термин для выступления разных уличных артистов -- "busking". Термин достаточно старый, использовался еще в 19 веке. В английский пришел из испанского, где "buscar" -- это глагол "искать".

Любопытно, что в современном испанском этот глагол, хотя и используется иногда для того же, что и в английском, приобрел сексуальную коннотацию. Это то, что в английском обозначается словом "solicitation" -- предложение секса за деньги. Но испанский термин применяется не только к уличным проституткам, но и к женщинам, желающим стать содержанками. А английский -- не только к проституткам, но и к клиентам, ищущим их услуг.

С "баскинга" начинали свою карьеру некоторые всемирно известные исполнители. Например, Джордж Майкл.

Лингвистическое

Разница в транслитерации корейских имен собственных на русский и на английский постоянно доставляет. Особенно тогда, когда в русский обиход входят «неправильные» варианты из английского типа «Самсунга», который должен быть «Самсоном». Последний пример, которому мы обязаны атаке K-pop'а на неокрепшие умы — Gangnam из соответствующей песни. Который на самом деле сеульский район Каннам.